Nội dung chính
Hàng rào đã dựng kín mặt tiền, máy khoan chạy từ sáng, người đi bộ phải đi vòng xuống lòng đường. Lúc này có nên treo một tấm biển xin lỗi vì sự bất tiện này không? Có, và nên treo sớm, trước khi người qua đường kịp bực.
Biển xin lỗi vì sự bất tiện này là tấm biển thông tin ngắn, đặt ở nơi đang thi công để đơn vị làm việc nhắn một lời với người bị ảnh hưởng. Chúng tôi in biển theo nội dung anh chị gửi, trên tôn, nhựa hoặc vật liệu phản quang, bằng máy in UV phẳng.
Vì sao công trình nên có biển xin lỗi vì sự bất tiện này
Sửa đường, đào vỉa hè hay làm lại mặt tiền đều gây tiếng ồn, bụi và đường đi bị thu hẹp. Người dân hiếm khi biết công trình của ai, làm đến bao giờ. Một dòng chữ lịch sự giúp họ hiểu rằng đây là việc tạm thời và đơn vị thi công có để ý đến họ.

Cần nói rõ giới hạn: biển xin lỗi chỉ là lời nhắn, không báo nguy hiểm. Hố đào, máy móc hay đoạn đường hẹp vẫn cần biển cảnh báo riêng, ví dụ biển cảnh báo nguy hiểm hoặc biển phản quang công trình đang thi công di động.
Công trình có phải đặt biển hay không còn tùy yêu cầu của chủ đầu tư và nơi cấp phép. Anh chị hỏi đúng nơi ấy trước khi đặt.
Các câu chữ có sẵn và cách chọn câu hợp với công trình
Chúng tôi có bốn câu chữ mẫu cho biển xin lỗi vì sự bất tiện này để anh chị chọn hoặc đổi theo công trình. Mỗi câu hợp với một hoàn cảnh khác nhau, nên đọc bảng dưới đây rồi đối chiếu với chỗ định đặt.
| Câu chữ in | Đặc điểm | Hợp với |
|---|---|---|
| XIN LỖI VÌ SỰ BẤT TIỆN NÀY | Ngắn nhất, một dòng | Biển nhỏ ghép dưới biển cảnh báo trong cùng khung |
| XIN LỖI VÌ SỰ BẤT TIỆN NÀY, CHÚNG TÔI ĐANG THI CÔNG | Có thêm lý do | Vỉa hè, mặt tiền, nơi người đi bộ đi qua |
| ĐANG THI CÔNG – XIN LỖI VÌ SỰ BẤT TIỆN NÀY | Báo việc trước, xin lỗi sau | Gắn trên cột hoặc rào, nhìn từ xa |
| XIN LỖI QUÝ KHÁCH VÌ SỰ BẤT TIỆN | Giọng gần gũi hơn | Cửa hàng, nhà hàng, tòa nhà đang sửa mặt tiền |
Nếu công trình nằm cạnh cửa hàng đang mở cửa, câu có chữ “quý khách” dễ nghe hơn. Nếu biển gắn trên rào dọc đường, người đi xe máy chỉ liếc qua vài giây, nên câu có chữ “đang thi công” ở đầu là lựa chọn gọn.

Ảnh trên là cách ghép thường gặp: phần trên báo công trường đang làm việc, phần dưới là lời xin lỗi. Nếu cần biển thi công đi kèm, xem biển báo công trình đang thi công hoặc biển báo khu vực đang thi công.
Công trình đang làm? Đặt biển xin lỗi người đi đường
In chữ và chọn màu thế nào để biển xin lỗi dễ đọc
Người đi ngang chỉ có vài giây, nên chữ phải đọc được ngay. Chúng tôi khuyên in hoa, nét đậm, dòng chính to hơn dòng phụ. Chữ trắng trên nền xanh đậm hoặc chữ đen trên nền vàng đều dễ đọc từ xa.
Mỗi biển xin lỗi vì sự bất tiện này chỉ nên mang một lời nhắn và không quá ba dòng. Muốn thêm nhiều ý, anh chị nên làm thêm một biển khác thay vì nhồi chữ nhỏ vào cùng một tấm.
Có hai điều nên tránh. Thứ nhất, đừng ghi ngày xong khi chủ đầu tư chưa chốt, vì biển còn đó mà ngày đã qua sẽ gây phản cảm. Thứ hai, nếu in số điện thoại để người dân phản ánh, hãy bảo đảm luôn có người nghe máy.
Biển xin lỗi vì sự bất tiện này còn kèm được hình như người đội mũ bảo hộ cúi chào, logo công ty hay biểu tượng riêng. Anh chị gửi file hình, chúng tôi bố trí vào mặt biển và gửi lại bản dàn chữ để xem trước khi in.
Chọn tôn, nhựa hay phản quang cho từng chỗ đặt
Với biển xin lỗi vì sự bất tiện này, xưởng in UV phẳng của chúng tôi in thẳng lên mặt tấm, không dán decal rời. Ba chất liệu hay được chọn là tôn, nhựa và vật liệu phản quang.
Tôn là tấm cứng, hợp biển cố định kể cả ngoài trời. Độ bền còn phụ thuộc loại tôn, loại mực và cách lắp đặt nên chúng tôi không hứa một con số tuổi thọ chung.
Nhựa nhẹ và dễ gia công, hay dùng cho biển xin lỗi vì sự bất tiện này trong nhà, như tòa nhà đang sửa sảnh hoặc cửa hàng đang cải tạo. Vật liệu phản quang giúp biển dễ thấy hơn vào ban đêm khi có ánh đèn chiếu vào, hợp với đường đang sửa chữa mà buổi tối vẫn có xe qua lại.
Chi tiết từng chất liệu có ở trang in UV trên nhựa, tôn và vật liệu phản quang. Loại màng phản quang và kích thước, anh chị trao đổi với chúng tôi khi đặt.
Gắn biển xin lỗi ở đâu cho người bị ảnh hưởng nhìn thấy
Biển xin lỗi vì sự bất tiện này nên nằm ở chỗ người bị ảnh hưởng nhìn thấy sớm, tốt nhất là trước khi họ đến sát hàng rào. Những vị trí hay dùng nằm ngay trong danh sách sau:
- Hàng rào chắn mặt tiền khi đang sửa nhà hoặc cửa hàng.
- Đầu đoạn vỉa hè bị rào.
- Hai đầu đoạn đường đang sửa, cạnh biển thi công.
- Cổng công trường và thân container văn phòng.

Với lòng đường và vỉa hè công cộng, anh chị hỏi chủ đầu tư hoặc chính quyền địa phương trước khi đặt biển hoặc rào. Cách gắn lên container, rào hay tường tùy từng đơn, anh chị trao đổi với chúng tôi khi đặt.
Ở cổng công trường, anh chị có thể đặt thêm biển nội quy công trường hoặc biển cấm đỗ xe để lối ra vào gọn và rõ ràng hơn.
Đặt làm biển xin lỗi vì sự bất tiện này theo 4 bước
Quy trình đặt biển xin lỗi vì sự bất tiện này khá ngắn. Giá, kích thước và thời gian thực hiện được báo theo yêu cầu cụ thể, nên trang này không nêu số.
- Gửi nội dung: nguyên văn từng dòng chữ, đủ dấu tiếng Việt, kèm hình hoặc logo nếu có.
- Cho biết nơi đặt: ảnh vị trí như vỉa hè, rào, container, cùng cách gắn và việc đặt trong nhà hay ngoài trời.
- Chốt kiểu và chất liệu: biển lẻ, thanh chữ ghép dưới biển cảnh báo hay cả khung; tôn, nhựa hoặc phản quang.
- Xác nhận số lượng và nơi nhận biển: chúng tôi báo giá theo đơn rồi mới in.
Xưởng in tại KCN Quế Võ, Xã Việt Hùng, Huyện Quế Võ, Tỉnh Bắc Ninh. Văn phòng tại Số 562 Đường Láng, Phường Láng Hạ, Quận Đống Đa, Hà Nội.
Hỏi nhanh về biển xin lỗi vì sự bất tiện này
Xin lỗi vì sự bất tiện này viết thế nào cho đúng?
Câu thường dùng là “Xin lỗi vì sự bất tiện này”. Có thể thêm dòng “Chúng tôi đang thi công”, hoặc đổi thành “Xin lỗi quý khách vì sự bất tiện” ở nơi có khách. Nên in hoa, nét đậm và đủ dấu.
Biển xin lỗi vì sự bất tiện này có thay được biển cảnh báo không?
Không. Biển xin lỗi chỉ là lời nhắn, không báo nguy hiểm. Hố đào, máy móc hay đoạn đường hẹp vẫn cần biển cảnh báo hoặc biển thi công riêng.
Biển làm bằng chất liệu gì?
Chúng tôi in UV trên tôn, nhựa và vật liệu phản quang. Độ bền ngoài trời phụ thuộc loại tôn, loại mực và cách lắp đặt, nên anh chị cho biết nơi đặt khi đặt làm.
Nên đặt biển xin lỗi ở đâu?
Đặt nơi người bị ảnh hưởng nhìn thấy: hàng rào mặt tiền, đầu đoạn vỉa hè bị rào, hai đầu đoạn đường sửa, cổng công trường. Với lòng đường và vỉa hè công cộng, anh chị hỏi chủ đầu tư hoặc chính quyền địa phương trước.
Đặt làm biển cần chuẩn bị gì?
Cần có câu chữ cần in, hình đi kèm nếu có, kiểu biển, ảnh vị trí đặt, cách gắn, yêu cầu phản quang, số lượng và nơi nhận.
Gửi nội dung biển, nhận báo giá







